Chromecast lets you cast media content from your computer or phone to your TV. Learn the ins and outs of this cool streaming device.