This article explains how to add a photo to a Facebook comment using a web browser or the Facebook mobile app.
The specific steps to do this will vary slightly depending on how you access Facebook. From a computer, open Facebook in your favorite web browser on your computer and do the following:
Click Reply in your newsfeed below the post you want to reply to.
Enter text if desired, then click the camera icon to the right of the text box.