This article explains how to automatically add contacts to Yahoo Mail when you send and receive emails from new contacts.

To have Yahoo Mail create a new address book entry for each person you communicate with via email, follow these steps:

Hover over the gear and select Settings.

Select More settings.