This article explains how to change the Notes app password that you are already using on your iPhone. It also shows you how to reset a forgotten Notes password.
Forgot Notes Password? How to Open Locked Notes on iPhone Without Password
If you remember the password you use to lock notes on your iPhone but want to change it, follow these steps:
In the Settings app, tap Notes.
Tap Change Password…