This article explains how to change the car avatar on Google Maps. Instructions apply to iOS and Android.
Google Maps: How to change the arrow to a vehicle icon?
Changing the Google Maps vehicle icon may seem like a clever hack at first, but it’s actually quite simple to do. Here’s what you need to do:
Open Google Maps on your device
Press the blue Directions icon