This article explains how to delete an Xbox One game, and how to reinstall a game if you change your mind.
How to DELETE GAMES on XBOX ONE and Uninstall APPS (Easy Method!)
If your Xbox One is full and you want to delete games, here's how to do it.
Turn on your Xbox One. Press the Xbox button on your controller.
Press the d-pad to highlight My games & apps.