This guide will walk you through all the proven solutions for subtitles and captions issues on Hulu, so you can get the correct language back and resolve any display and audio/video sync issues.
How to Turn Hulu Subtitles On and Off
Subtitles for a movie or TV episode not displaying correctly or at all in the Hulu app can be caused by many issues. These issues can range from a simple streaming or download error to an outdated app or operating system. A lack of free space on the streaming device can also be a culprit.
If Hulu subtitles or captions are displayed in the wrong language, it is usually due to incorrect settings in the Hulu app or incorrect language preferences on an account or smart device.
You can often fix Hulu subtitle bugs by trying one or two of the following proven solutions. We recommend working through this list of Hulu subtitle fixes in order, from easiest and quickest to more advanced and time-consuming.
