Before you can find Korok Village and get your hands on the Master Sword, you'll need to know how to get through the Lost Woods in BOTW.
LOST WOODS GUIDE – Zelda: Breath of the Wild
Once you enter the Lost Woods, you are enveloped in a thick fog. The only way out is to teleport or go to the Korok Forest.
Walk straight ahead and through an arch. When you come to a lantern, turn right.
Pay close attention to which direction the glowing remains of the flame are blowing and then walk in that direction until you find another torch.