This article explains how to save contact information from the iPhone Mail app to the Contacts app. Instructions apply to iPhones running iOS 15, iOS 14, or iOS 13.
To save contact information for a new or existing contact in iPhone Mail, all you need is an email from the person.
Open the Mail app on your iPhone.
In the Mail app inbox, tap an email from a sender that you want to add to your phone contacts.