This article explains how to use text formatting and images in Apple Mail signatures. The instructions apply to Mac OS X 10.4 (Tiger) and later.
How to Add an Image to Your Email Signature and Format Text (Mac)
To add colors, text formatting, and images to a signature in Apple Mail:
Select Preferences under the Email menu at the top of the screen.
Go to the Signatures tab.